запись коммерческих роликов, озвучивание презентаций
озвучка книг, спектаклей, подкастов, сериалов
озвучивание персонажей в компьютерных и мобильных играх
запись аудиогида по экспозициям музей, прогулочная аудиоэкскурсия по городу, мультиязычная навигация
Хронометраж финального ролика или количества текста в книге для озвучивания
Дикторы с большим опытом и экспертизой и носители языка как правило стоят дороже
Если заказ срочный, это может повлиять на финальную стоимость проекта
Наличие ТЗ на саунд-дизайн и монтаж, подготовка субтиров, нескольких языковых версий
Мы создаем аудиоконтент, подчеркивающий идентичность компании. Разрабатываем аудиобрендинг: джинглы, саунд-лого и фирменные интонации, которые запоминаются с первой секунды.
Также в спектр наших услуг входит аудиореклама и имиджевые ролики для радио, ТВ и digital-платформ под ключ: от сценария и кастинга дикторов до сведения и мастеринга.
Озвучиваем корпоративные презентации, обучающие модули и интерактивные автоответчики (IVR): четко, нейтрально, с правильной интонацией. Работаем с дикторами, которые умеют держать деловой тон и создают благоприятное впечатление о бренде.
Готовый звук адаптируем под любые площадки от колл-центров до федеральных радиостанций.
Помимо аудиорекламы, мы предоставляем услуги по записи аудиоверсий книг, спектаклей и сериалов под ключ. Работаем с профессиональными актерами дубляжа, звукорежиссерами и саунд-дизайнерами. Готовим материалы для стримингов, издательств и авторских проектов.
Запускаем подкасты под ключ: помогаем определиться с форматом, организуем запись и монтаж. Создаем атмосферные аудиогиды и экскурсии для музеев, парков и туристических маршрутов.
Локализуем компьютерные игры с учетом лора и тайминга: озвучиваем реплики главных персонажей, массовые сцены и закадровый текст. Озвучиваем образовательные курсы и лекции: делаем сложный материал легким для восприятия на слух.